Mateus 12:34
περισσεύματος
Raça de víboras, como podeis falar coisas boas, sendo maus? Porque a boca fala do que está cheio o coração.
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir περίσσευμα.
a surplus, or superabundance
Origem: from G4052
Na King James: abundance, that was left, over and above
Texto da ARA; em destaque, o que traduz περίσσευμα.
Raça de víboras, como podeis falar coisas boas, sendo maus? Porque a boca fala do que está cheio o coração.
Comeram e se fartaram; e dos pedaços restantes recolheram sete cestos.
O homem bom do bom tesouro do coração tira o bem, e o mau do mau tesouro tira o mal; porque a boca fala do que está cheio o coração.
suprindo a vossa abundância, no presente, a falta daqueles, de modo que a abundância daqueles venha a suprir a vossa falta, e, assim, haja igualdade,