B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

demasiadamente 1 mais 1 sobremodo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir περισσῶς.

Definição do léxico de Strong, em inglês

superabundantly

  • beyond measure, extraordinary
  • greatly, exceedingly

Origem: adverb from G4053

Na King James: exceedingly, out of measure, the more

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz περισσῶς.

Mateus 27:23 περισσῶς

Que mal fez ele? Perguntou Pilatos. Porém cada vez clamavam mais: Seja crucificado!

Marcos 10:26 περισσῶς

Eles ficaram sobremodo maravilhados, dizendo entre si: Então, quem pode ser salvo?

Atos dos Apóstolos 26:11 περισσῶς

Muitas vezes, os castiguei por todas as sinagogas, obrigando-os até a blasfemar. E, demasiadamente enfurecido contra eles, mesmo por cidades estranhas os perseguia.

1 Tessalonicenses 3:10 ἐκπερισσοῦ

orando noite e dia, com máximo empenho, para vos ver pessoalmente e reparar as deficiências da vossa fé?

1 Tessalonicenses 5:13 ἐκπερισσοῦ

e que os tenhais com amor em máxima consideração, por causa do trabalho que realizam. Vivei em paz uns com os outros.