Atos dos Apóstolos 27:40
πηδαλίων
Levantando as âncoras, deixaram-no ir ao mar, largando também as amarras do leme; e, alçando a vela de proa ao vento, dirigiram-se para a praia.
Strong G4079 · grego
πηδάλιον pēdalion
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
leme 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πηδάλιον.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a "pedal", i.e., helm
- a ship's rudder
Origem: neuter of a (presumed) derivative of πηδόν (the blade of an oar; from the same as G3976)
Na King James: rudder
Veja também
πέδη G3976
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz πηδάλιον.
Tiago 3:4
πηδαλίου
Observai, igualmente, os navios que, sendo tão grandes e batidos de rijos ventos, por um pequeníssimo leme são dirigidos para onde queira o impulso do timoneiro.