Colossenses 3:19
πικραίνεσθε
Maridos, amai vossa esposa e não a trateis com amargura.
Strong G4087 · grego
πικραίνω pikrainō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
amargura 1
ficou amargo 1
se tornaram amargosas 1
será amargo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πικραίνω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to embitter (literally or figuratively)
- to make bitter
- to produce a bitter taste in the stomach
- to embitter, exasperate
- render angry, indignant
- to be embittered, irritated
- to visit with bitterness, to grieve (deal bitterly with)
Origem: from G4089
Na King James: be (make) bitter
Veja também
πικρός G4089
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz πικραίνω.
Apocalipse 8:11
ἐπικράνθησαν
O nome da estrela é Absinto; e a terça parte das águas se tornou em absinto, e muitos dos homens morreram por causa dessas águas, porque se tornaram amargosas.
Apocalipse 10:9
πικρανεῖ
Fui, pois, ao anjo, dizendo-lhe que me desse o livrinho. Ele, então, me falou: Toma-o e devora-o; certamente, ele será amargo ao teu estômago, mas, na tua boca, doce como mel.
Apocalipse 10:10
ἐπικράνθη
Tomei o livrinho da mão do anjo e o devorei, e, na minha boca, era doce como mel; quando, porém, o comi, o meu estômago ficou amargo.