Mateus 14:8
πίνακι
Então, ela, instigada por sua mãe, disse: Dá-me, aqui, num prato, a cabeça de João Batista.
Strong G4094 · grego
πίναξ pinax
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
prato 5
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πίναξ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a plate
- a board, a tablet
- a dish, plate, platter
Origem: apparently a form of G4109
Na King James: charger, platter
Veja também
πλάξ G4109
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz πίναξ.
Mateus 14:11
πίνακι
Foi trazida a cabeça num prato e dada à jovem, que a levou a sua mãe.
Marcos 6:25
πίνακι
No mesmo instante, voltando apressadamente para junto do rei, disse: Quero que, sem demora, me dês num prato a cabeça de João Batista.
Marcos 6:28
πίνακι
e, trazendo a cabeça num prato, a entregou à jovem, e esta, por sua vez, a sua mãe.
Lucas 11:39
πίνακος
O Senhor, porém, lhe disse: Vós, fariseus, limpais o exterior do copo e do prato; mas o vosso interior está cheio de rapina e perversidade.