Romanos 5:20
πλεονάσῃ, ἐπλεόνασεν
Sobreveio a lei para que avultasse a ofensa; mas onde abundou o pecado, superabundou a graça,
Strong G4121 · grego
πλεονάζω pleonazō
Aparece 9 vezes no Novo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
abundou 1
avultasse 1
em vós aumentando 1
faça crescer 1
mais abundante 1
multiplicando-se 1
que aumente 1
teve demais 1
vai aumentando 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πλεονάζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to do, make or be more, i.e., increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound
- to superabound
- of things
- to exist in abundance
- to increase
- be augmented
- of things
- to make to increase: one in a thing
Origem: from G4119
Na King James: abound, abundant, make to increase, have over
Veja também
πλείων G4119
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz πλεονάζω.
Romanos 6:1
πλεονάσῃ
Que diremos, pois? Permaneceremos no pecado, para que seja a graça mais abundante?
2 Coríntios 4:15
πλεονάσασα
Porque todas as coisas existem por amor de vós, para que a graça, multiplicando-se, torne abundantes as ações de graças por meio de muitos, para glória de Deus.
2 Coríntios 8:15
ἐπλεόνασεν
como está escrito: O que muito colheu não teve demais; e o que pouco, não teve falta.
Filipenses 4:17
πλεονάζοντα
Não que eu procure o donativo, mas o que realmente me interessa é o fruto que aumente o vosso crédito.
1 Tessalonicenses 3:12
πλεονάσαι
e o Senhor vos faça crescer e aumentar no amor uns para com os outros e para com todos, como também nós para convosco,
2 Tessalonicenses 1:3
πλεονάζει
Irmãos, cumpre-nos dar sempre graças a Deus no tocante a vós outros, como é justo, pois a vossa fé cresce sobremaneira, e o vosso mútuo amor de uns para com os outros vai aumentando,
2 Pedro 1:8
πλεονάζοντα
Porque estas coisas, existindo em vós e em vós aumentando, fazem com que não sejais nem inativos, nem infrutuosos no pleno conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo.