Lucas 8:23
πλεόντων
Enquanto navegavam, ele adormeceu. E sobreveio uma tempestade de vento no lago, correndo eles o perigo de soçobrar.
Strong G4126 · grego
πλέω pleō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
de partida 2
navegam 1
navegamos 1
navegavam 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πλέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to pass in a vessel
- to sail, navigate, travel by ship
Origem: probably a form of G4150 (through the idea of plunging through the water)
Na King James: sail
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz πλέω.
Atos dos Apóstolos 21:3
ἐπλέομεν
Quando Chipre já estava à vista, deixando-a à esquerda, navegamos para a Síria e chegamos a Tiro; pois o navio devia ser descarregado ali.
Atos dos Apóstolos 27:2
πλεῖν
Embarcando num navio adramitino, que estava de partida para costear a Ásia, fizemo-nos ao mar, indo conosco Aristarco, macedônio de Tessalônica.
Atos dos Apóstolos 27:6
πλέον
Achando ali o centurião um navio de Alexandria, que estava de partida para a Itália, nele nos fez embarcar.
Atos dos Apóstolos 27:24
πλέοντας
dizendo: Paulo, não temas! É preciso que compareças perante César, e eis que Deus, por sua graça, te deu todos quantos navegam contigo.