B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

convicção 2 plena certeza 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πληροφορία.

Definição do léxico de Strong, em inglês

entire confidence

  • full assurance, most certain confidence

Origem: from G4135

Na King James: (full) assurance

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πληροφορία.

Colossenses 2:2 πληροφορίας

para que o coração deles seja confortado e vinculado juntamente em amor, e eles tenham toda a riqueza da forte convicção do entendimento, para compreenderem plenamente o mistério de Deus, Cristo,

1 Tessalonicenses 1:5 πληροφορίᾳ

porque o nosso evangelho não chegou até vós tão somente em palavra, mas, sobretudo, em poder, no Espírito Santo e em plena convicção, assim como sabeis ter sido o nosso procedimento entre vós e por amor de vós.

Hebreus 6:11 πληροφορίαν

Desejamos, porém, continue cada um de vós mostrando, até ao fim, a mesma diligência para a plena certeza da esperança;

Hebreus 10:22 πληροφορίᾳ

aproximemo-nos, com sincero coração, em plena certeza de fé, tendo o coração purificado de má consciência e lavado o corpo com água pura.