Mateus 7:25
ἔπνευσαν
e caiu a chuva, transbordaram os rios, sopraram os ventos e deram com ímpeto contra aquela casa, que não caiu, porque fora edificada sobre a rocha.
Strong G4154 · grego
πνέω pneō
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
sopraram 2
de proa ao vento 1
que soprava 1
sopra 1
soprasse 1
vedes soprar 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πνέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to breathe hard, i.e., breeze
- to breathe, to blow
- of the wind
Origem: a primary word
Observação: Compare G5594.
Na King James: blow
Veja também
ψύχω G5594
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz πνέω.
Mateus 7:27
ἔπνευσαν
e caiu a chuva, transbordaram os rios, sopraram os ventos e deram com ímpeto contra aquela casa, e ela desabou, sendo grande a sua ruína.
Lucas 12:55
πνέοντα
e, quando vedes soprar o vento sul, dizeis que haverá calor, e assim acontece.
João 3:8
πνεῖ
O vento sopra onde quer, ouves a sua voz, mas não sabes donde vem, nem para onde vai; assim é todo o que é nascido do Espírito.
João 6:18
πνέοντος
E o mar começava a empolar-se, agitado por vento rijo que soprava.
Atos dos Apóstolos 27:40
πνεούσῃ
Levantando as âncoras, deixaram-no ir ao mar, largando também as amarras do leme; e, alçando a vela de proa ao vento, dirigiram-se para a praia.
Apocalipse 7:1
πνέῃ
Depois disto, vi quatro anjos em pé nos quatro cantos da terra, conservando seguros os quatro ventos da terra, para que nenhum vento soprasse sobre a terra, nem sobre o mar, nem sobre árvore alguma.