Mateus 13:46
πολύτιμον
e, tendo achado uma pérola de grande valor, vende tudo o que possui e a compra.
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πολύτιμος.
extremely valuable
Na King James: very costly, of great price
Texto da ARA; em destaque, o que traduz πολύτιμος.
e, tendo achado uma pérola de grande valor, vende tudo o que possui e a compra.
Então, Maria, tomando uma libra de bálsamo de nardo puro, mui precioso, ungiu os pés de Jesus e os enxugou com os seus cabelos; e encheu-se toda a casa com o perfume do bálsamo.