B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

santidade 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἁγιωσύνη.

Definição do léxico de Strong, em inglês

sacredness (i.e., properly, the quality)

  • majesty, holiness
  • moral purity

Origem: from G40

Na King James: holiness

Veja também ἅγιος G40

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἁγιωσύνη.

Romanos 1:4 ἁγιωσύνης

e foi designado Filho de Deus com poder, segundo o espírito de santidade pela ressurreição dos mortos, a saber, Jesus Cristo, nosso Senhor,

2 Coríntios 7:1 ἁγιωσύνην

Tendo, pois, ó amados, tais promessas, purifiquemo-nos de toda impureza, tanto da carne como do espírito, aperfeiçoando a nossa santidade no temor de Deus.

1 Tessalonicenses 3:13 ἁγιωσύνῃ

a fim de que seja o vosso coração confirmado em santidade, isento de culpa, na presença de nosso Deus e Pai, na vinda de nosso Senhor Jesus, com todos os seus santos.