Mateus 8:27
Ποταπός
E maravilharam-se os homens, dizendo: Quem é este que até os ventos e o mar lhe obedecem?
Strong G4217 · grego
ποταπός potapos
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
que 2
Quem 1
qual 1
que grande 1
tais como 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ποταπός.
Definição do léxico de Strong, em inglês
interrogatively, whatever, i.e., of what possible sort
- from what country, race or tribe
- of what sort or quality (what manner of)
- of persons
- of things
Origem: apparently from G4219 and the base of G4226
Na King James: what (manner of)
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ποταπός.
Marcos 13:1
ποταποὶ, ποταπαὶ
Ao sair Jesus do templo, disse-lhe um de seus discípulos: Mestre! Que pedras, que construções!
Lucas 1:29
ποταπὸς
Ela, porém, ao ouvir esta palavra, perturbou-se muito e pôs-se a pensar no que significaria esta saudação.
Lucas 7:39
ποταπὴ
Ao ver isto, o fariseu que o convidara disse consigo mesmo: Se este fora profeta, bem saberia quem e qual é a mulher que lhe tocou, porque é pecadora.
2 Pedro 3:11
ποταποὺς
Visto que todas essas coisas hão de ser assim desfeitas, deveis ser tais como os que vivem em santo procedimento e piedade,
1 João 3:1
ποταπὴν
Vede que grande amor nos tem concedido o Pai, a ponto de sermos chamados filhos de Deus; e, de fato, somos filhos de Deus. Por essa razão, o mundo não nos conhece, porquanto não o conheceu a ele mesmo.