Ora, Maria Madalena e Maria, mãe de José, observaram onde ele foi posto.
πού pou
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πού.
Definição do léxico de Strong, em inglês
as adverb of place, somewhere, i.e., nearly
- where?, in what place?
Origem: genitive case of an indefinite pronoun πός (some) otherwise obsolete (compare G4214)
Na King James: about, a certain place
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz πού.
Respondeu-lhes: Vinde e vede. Foram, pois, e viram onde Jesus estava morando; e ficaram com ele aquele dia, sendo mais ou menos a hora décima.
E, sem enfraquecer na fé, embora levasse em conta o seu próprio corpo amortecido, sendo já de cem anos, e a idade avançada de Sara,
antes, alguém, em certo lugar, deu pleno testemunho, dizendo: Que é o homem, que dele te lembres? Ou o filho do homem, que o visites?
Porque, em certo lugar, assim disse, no tocante ao sétimo dia: E descansou Deus, no sétimo dia, de todas as obras que fizera.