B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

anciãos 2 presbitério 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πρεσβυτέριον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the order of elders, i.e., (specially), Israelite Sanhedrin or Christian "presbytery"

  • body of elders, presbytery, senate, council
    • of the Jewish elders
    • of the elders of any body (assembly) of Christians

Origem: neuter of a presumed derivative of G4245

Na King James: (estate of) elder(-s), presbytery

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πρεσβυτέριον.

Lucas 22:66 πρεσβυτέριον

Logo que amanheceu, reuniu-se a assembleia dos anciãos do povo, tanto os principais sacerdotes como os escribas, e o conduziram ao Sinédrio, onde lhe disseram:

Atos dos Apóstolos 22:5 πρεσβυτέριον

de que são testemunhas o sumo sacerdote e todos os anciãos. Destes, recebi cartas para os irmãos; e ia para Damasco, no propósito de trazer manietados para Jerusalém os que também lá estivessem, para serem punidos.

1 Timóteo 4:14 πρεσβυτερίου

Não te faças negligente para com o dom que há em ti, o qual te foi concedido mediante profecia, com a imposição das mãos do presbitério.