Romanos 15:4
προεγράφη
Pois tudo quanto, outrora, foi escrito para o nosso ensino foi escrito, a fim de que, pela paciência e pela consolação das Escrituras, tenhamos esperança.
Strong G4270 · grego
προγράφω prographō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
foi escrito 2
escrevi há pouco 1
exposto 1
foi 1
foram antecipadamente pronunciados 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir προγράφω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to write previously; figuratively, to announce, prescribe
- to write before (of time)
- of old set forth or designated before hand (in the scriptures of the Old Testament)
- to depict or portray openly
- to write before the eyes of all who can read
- to depict, portray, paint, before the eyes
Na King James: before ordain, evidently set forth, write (afore, aforetime)
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz προγράφω.
Gálatas 3:1
προεγράφη
Ó gálatas insensatos! Quem vos fascinou a vós outros, ante cujos olhos foi Jesus Cristo exposto como crucificado?
Efésios 3:3
προέγραψα
pois, segundo uma revelação, me foi dado conhecer o mistério, conforme escrevi há pouco, resumidamente;
Judas 1:4
προγεγραμμένοι
Pois certos indivíduos se introduziram com dissimulação, os quais, desde muito, foram antecipadamente pronunciados para esta condenação, homens ímpios, que transformam em libertinagem a graça de nosso Deus e negam o nosso único Soberano e Senhor, Jesus Cristo.