Atos dos Apóstolos 3:18
προκατήγγειλεν
mas Deus, assim, cumpriu o que dantes anunciara por boca de todos os profetas: que o seu Cristo havia de padecer.
Strong G4293 · grego
προκαταγγέλλω prokatangellō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
anteriormente anunciavam 1
anunciaram 1
dantes anunciara 1
já anunciada 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir προκαταγγέλλω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to anounce beforehand, i.e., predict, promise
- to announce beforehand (that a thing will be)
- of prophecies
- to preannounce in the sense of to promise
Na King James: foretell, have notice, (shew) before
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz προκαταγγέλλω.
Atos dos Apóstolos 3:24
προκατήγγειλαν
E todos os profetas, a começar com Samuel, assim como todos quantos depois falaram, também anunciaram estes dias.
Atos dos Apóstolos 7:52
προκαταγγείλαντας
Qual dos profetas vossos pais não perseguiram? Eles mataram os que anteriormente anunciavam a vinda do Justo, do qual vós agora vos tornastes traidores e assassinos,
2 Coríntios 9:5
προκατηγγελμένην
Portanto, julguei conveniente recomendar aos irmãos que me precedessem entre vós e preparassem de antemão a vossa dádiva já anunciada, para que esteja pronta como expressão de generosidade e não de avareza.