Atos dos Apóstolos 4:28
προώρισεν
para fazerem tudo o que a tua mão e o teu propósito predeterminaram;
Strong G4309 · grego
προορίζω proorizō
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
predestinou 3
predestinados 1
predeterminaram 1
preordenou 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir προορίζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to limit in advance, i.e., (figuratively) predetermine
- to predetermine, decide beforehand
- in the New Testament of God decreeing from eternity
- to foreordain, appoint beforehand
Na King James: determine before, ordain, predestinate
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz προορίζω.
Romanos 8:29
προώρισεν
Porquanto aos que de antemão conheceu, também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho, a fim de que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.
Romanos 8:30
προώρισεν
E aos que predestinou, a esses também chamou; e aos que chamou, a esses também justificou; e aos que justificou, a esses também glorificou.
1 Coríntios 2:7
προώρισεν
mas falamos a sabedoria de Deus em mistério, outrora oculta, a qual Deus preordenou desde a eternidade para a nossa glória;
Efésios 1:5
προορίσας
nos predestinou para ele, para a adoção de filhos, por meio de Jesus Cristo, segundo o beneplácito de sua vontade,
Efésios 1:11
προορισθέντες
nele, digo, no qual fomos também feitos herança, predestinados segundo o propósito daquele que faz todas as coisas conforme o conselho da sua vontade,