Lucas 9:41
προσάγαγε
Respondeu Jesus: Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei convosco e vos sofrerei? Traze o teu filho.
Strong G4317 · grego
προσάγω prosagō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Traze 1
conduzir-vos 1
levando-os 1
se aproximavam 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir προσάγω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to lead towards, i.e., (transitively) to conduct near (summon, present), or (intransitively) to approach
- to lead, to bring
- to open a way of access, for one to God
- to render one acceptable to God
- in a forensic sense, to summon (to trial or punishment)
- to open a way of access, for one to God
- to draw near to, approach
- the land which a sailor is approaching seeming to approach him
Na King James: bring, draw near
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz προσάγω.
Atos dos Apóstolos 16:20
προσαγαγόντες
e, levando-os aos pretores, disseram: Estes homens, sendo judeus, perturbam a nossa cidade,
Atos dos Apóstolos 27:27
προσάγειν
Quando chegou a décima quarta noite, sendo nós batidos de um lado para outro no mar Adriático, por volta da meia-noite, pressentiram os marinheiros que se aproximavam de alguma terra.
1 Pedro 3:18
προσαγάγῃ
Pois também Cristo morreu, uma única vez, pelos pecados, o justo pelos injustos, para conduzir-vos a Deus; morto, sim, na carne, mas vivificado no espírito,