B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

pedindo esmolas 2 mendigo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir προσαιτέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to ask repeatedly (importune), i.e., solicit

  • to ask for in addition
  • to approach one with supplications
  • to ask alms

Origem: from G4314 and G154

Na King James: beg

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz προσαιτέω.

Marcos 10:46 προσαιτῶν

E foram para Jericó. Quando ele saía de Jericó, juntamente com os discípulos e numerosa multidão, Bartimeu, cego mendigo, filho de Timeu, estava assentado à beira do caminho

Lucas 18:35 προσαιτῶν

Aconteceu que, ao aproximar-se ele de Jericó, estava um cego assentado à beira do caminho, pedindo esmolas.

João 9:8 προσαιτῶν

Então, os vizinhos e os que dantes o conheciam de vista, como mendigo, perguntavam: Não é este o que estava assentado pedindo esmolas?