B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

arrojando-se 1 arrojou-se 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir προσρήγνυμι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to tear towards, i.e., burst upon (as a tempest or flood)

  • to break against, break by dashing against

Origem: from G4314 and G4486

Na King James: beat vehemently against (upon)

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz προσρήγνυμι.

Lucas 6:48 προσέῤῥηξεν

É semelhante a um homem que, edificando uma casa, cavou, abriu profunda vala e lançou o alicerce sobre a rocha; e, vindo a enchente, arrojou-se o rio contra aquela casa e não a pôde abalar, por ter sido bem-construída.

Lucas 6:49 προσέῤῥηξεν

Mas o que ouve e não pratica é semelhante a um homem que edificou uma casa sobre a terra sem alicerces, e, arrojando-se o rio contra ela, logo desabou; e aconteceu que foi grande a ruína daquela casa.