B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

oferta 7 ofertas 1 também fazer oferendas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir προσφορά.

Definição do léxico de Strong, em inglês

presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice

  • the act of offering, a bringing to
  • that which is offered, a gift, a present (whether bloody or not), offering for sin, expiatory offering

Origem: from G4374

Na King James: offering (up)

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz προσφορά.

Atos dos Apóstolos 21:26 προσφορά

Então, Paulo, tomando aqueles homens, no dia seguinte, tendo-se purificado com eles, entrou no templo, acertando o cumprimento dos dias da purificação, até que se fizesse a oferta em favor de cada um deles.

Atos dos Apóstolos 24:17 προσφοράς

Depois de anos, vim trazer esmolas à minha nação e também fazer oferendas,

Romanos 15:16 προσφορὰ

para que eu seja ministro de Cristo Jesus entre os gentios, no sagrado encargo de anunciar o evangelho de Deus, de modo que a oferta deles seja aceitável, uma vez santificada pelo Espírito Santo.

Efésios 5:2 προσφορὰν

e andai em amor, como também Cristo nos amou e se entregou a si mesmo por nós, como oferta e sacrifício a Deus, em aroma suave.

Hebreus 10:5 προσφορὰν

Por isso, ao entrar no mundo, diz: Sacrifício e oferta não quiseste; antes, um corpo me formaste;

Hebreus 10:8 προσφορὰν

Depois de dizer, como acima: Sacrifícios e ofertas não quiseste, nem holocaustos e oblações pelo pecado, nem com isto te deleitaste (coisas que se oferecem segundo a lei),

Hebreus 10:10 προσφορᾶς

Nessa vontade é que temos sido santificados, mediante a oferta do corpo de Jesus Cristo, uma vez por todas.

Hebreus 10:14 προσφορᾷ

Porque, com uma única oferta, aperfeiçoou para sempre quantos estão sendo santificados.

Hebreus 10:18 προσφορὰ

Ora, onde há remissão destes, já não há oferta pelo pecado.