Mateus 11:16
προσφωνοῦσιν
Mas a quem hei de comparar esta geração? É semelhante a meninos que, sentados nas praças, gritam aos companheiros:
Strong G4377 · grego
προσφωνέω prosphōneō
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
gritam 2
chamou 1
chamou-a 1
ele falou 1
falava 1
insistiu 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir προσφωνέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to sound towards, i.e., address, exclaim, summon
- to call to, to address by calling
- to call to one's self, summon
Na King James: call unto, speak (un-)to
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz προσφωνέω.
Lucas 6:13
προσεφώνησεν
E, quando amanheceu, chamou a si os seus discípulos e escolheu doze dentre eles, aos quais deu também o nome de apóstolos:
Lucas 7:32
προσφωνοῦσιν
São semelhantes a meninos que, sentados na praça, gritam uns para os outros: Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; entoamos lamentações, e não chorastes.
Lucas 13:12
προσεφώνησεν
Vendo-a Jesus, chamou-a e disse-lhe: Mulher, estás livre da tua enfermidade;
Lucas 23:20
προσεφώνησεν
Desejando Pilatos soltar a Jesus, insistiu ainda.
Atos dos Apóstolos 21:40
προσεφώνησεν
Obtida a permissão, Paulo, em pé na escada, fez com a mão sinal ao povo. Fez-se grande silêncio, e ele falou em língua hebraica, dizendo:
Atos dos Apóstolos 22:2
προσεφώνει
Quando ouviram que lhes falava em língua hebraica, guardaram ainda maior silêncio. E continuou: