B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

profetisa 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir προφῆτις.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a female foreteller or an inspired woman

  • a prophetess
  • a woman to whom future events or things hidden from others are at times revealed, either by inspiration or by dreams and visions
  • a female who declares or interprets oracles

Origem: feminine of G4396

Na King James: prophetess

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz προφῆτις.

Lucas 2:36 προφῆτις

Havia uma profetisa, chamada Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser, avançada em dias, que vivera com seu marido sete anos desde que se casara

Apocalipse 2:20 προφῆτιν

Tenho, porém, contra ti o tolerares que essa mulher, Jezabel, que a si mesma se declara profetisa, não somente ensine, mas ainda seduza os meus servos a praticarem a prostituição e a comerem coisas sacrificadas aos ídolos.