B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

constituir 1 escolheu 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir προχειρίζομαι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to handle for oneself in advance, i.e., (figuratively) to purpose

  • to put into the hand, to deliver into the hands
  • to take into one's hands
  • to set before one's self, to prostrate, to determine
  • to choose, to appoint
    • for one's use
    • for one's salvation

Origem: middle voice from G4253 and a derivative of G5495

Na King James: choose, make

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz προχειρίζομαι.

Atos dos Apóstolos 22:14 προεχειρίσατό

Então, ele disse: O Deus de nossos pais, de antemão, te escolheu para conheceres a sua vontade, veres o Justo e ouvires uma voz da sua própria boca,

Atos dos Apóstolos 26:16 προχειρίσασθαί

Mas levanta-te e firma-te sobre teus pés, porque por isto te apareci, para te constituir ministro e testemunha, tanto das coisas em que me viste como daquelas pelas quais te aparecerei ainda,