B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

assassino 2 homicida 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀνθρωποκτόνος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a manslayer

  • a manslayer, murderer

Origem: from G444 and κτείνω(to kill)

Observação: Compare G5406.

Na King James: murderer

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀνθρωποκτόνος.

João 8:44 ἀνθρωποκτόνος

Vós sois do diabo, que é vosso pai, e quereis satisfazer-lhe os desejos. Ele foi homicida desde o princípio e jamais se firmou na verdade, porque nele não há verdade. Quando ele profere mentira, fala do que lhe é próprio, porque é mentiroso e pai da mentira.

1 João 3:15 ἀνθρωποκτόνος

Todo aquele que odeia a seu irmão é assassino; ora, vós sabeis que todo assassino não tem a vida eterna permanente em si.