1 Pedro 4:12
πυρώσει
Amados, não estranheis o fogo ardente que surge no meio de vós, destinado a provar-vos, como se alguma coisa extraordinária vos estivesse acontecendo;
Strong G4451 · grego
πύρωσις pyrōsis
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
incêndio 2
fogo ardente 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πύρωσις.
Definição do léxico de Strong, em inglês
ignition, i.e., (specially), smelting (figuratively, conflagration, calamity as a test)
- a burning
- the burning by which metals are roasted and reduced
- by a figure drawn from a refiners fire
- calamities or trials that test the character
Origem: from G4448
Na King James: burning, trial
Veja também
πυρόω G4448
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz πύρωσις.
Apocalipse 18:9
πυρώσεως
Ora, chorarão e se lamentarão sobre ela os reis da terra, que com ela se prostituíram e viveram em luxúria, quando virem a fumaceira do seu incêndio,
Apocalipse 18:18
πυρώσεως
Então, vendo a fumaceira do seu incêndio, gritavam: Que cidade se compara à grande cidade?