B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

jamais 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πώποτε.

Definição do léxico de Strong, em inglês

at any time, i.e., (with negative particle) at no time

  • ever, at any time

Origem: from G4452 and G4218

Na King James: at any time, + never(...to any man), + yet, never man

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πώποτε.

Lucas 19:30 πώποτε

dizendo-lhes: Ide à aldeia fronteira e ali, ao entrardes, achareis preso um jumentinho que jamais homem algum montou; soltai-o e trazei-o.

João 1:18 πώποτε

Ninguém jamais viu a Deus; o Deus unigênito, que está no seio do Pai, é quem o revelou.

João 5:37 πώποτε

O Pai, que me enviou, esse mesmo é que tem dado testemunho de mim. Jamais tendes ouvido a sua voz, nem visto a sua forma.

João 6:35 πώποτε

Declarou-lhes, pois, Jesus: Eu sou o pão da vida; o que vem a mim jamais terá fome; e o que crê em mim jamais terá sede.

João 8:33 πώποτε

Responderam-lhe: Somos descendência de Abraão e jamais fomos escravos de alguém; como dizes tu: Sereis livres?

1 João 4:12 πώποτε

Ninguém jamais viu a Deus; se amarmos uns aos outros, Deus permanece em nós, e o seu amor é, em nós, aperfeiçoado.