B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Mestre 1 em hebraico Raboni 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ῥαββονί.

Definição do léxico de Strong, em inglês

corresponding to G4461

  • master, chief, prince
  • Rabboni is a title of honor Mary used to address Jesus

Origem: of Chaldee origin

Na King James: Lord, Rabboni

Veja também ῥαββί G4461

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ῥαββονί.

Marcos 10:51 Ῥαββονί

Perguntou-lhe Jesus: Que queres que eu te faça? Respondeu o cego: Mestre, que eu torne a ver.

João 20:16 Ῥαββουνί

Disse-lhe Jesus: Maria! Ela, voltando-se, lhe disse, em hebraico: Raboni (que quer dizer Mestre)!