Atos dos Apóstolos 16:35
ῥαβδούχους
Quando amanheceu, os pretores enviaram oficiais de justiça, com a seguinte ordem: Põe aqueles homens em liberdade.
Strong G4465 · grego
ῥαβδοῦχος rhabdouchos
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
oficiais de justiça 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ῥαβδοῦχος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a rod- (the Latin <i>fasces</i>) holder, i.e., a Roman lictor (constable or executioner)
- one who carries the rods i.e., the fasces
- a lictor, a public official who bore the fasces or staff and other insignia of office before a magistrate
Na King James: serjeant
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ῥαβδοῦχος.
Atos dos Apóstolos 16:38
ῥαβδοῦχοι
Os oficiais de justiça comunicaram isso aos pretores; e estes ficaram possuídos de temor, quando souberam que se tratava de cidadãos romanos.