B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de uma agulha 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ῥαφίς.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a needle

  • a needle

Origem: from a primary ῥάπτω (to sew; perhaps rather akin to the base of G4474 through the idea of puncturing)

Na King James: needle

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ῥαφίς.

Mateus 19:24 ῥαφίδος

E ainda vos digo que é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus.

Marcos 10:25 ῥαφίδος

É mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus.

Lucas 18:25 ῥαφίδος

Porque é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus.