Tiago 1:6
ῥιπιζομένῳ
Peça-a, porém, com fé, em nada duvidando; pois o que duvida é semelhante à onda do mar, impelida e agitada pelo vento.
Strong G4494 · grego
ῥιπίζω rhipizō
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Como a ARA traduz
agitada 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ῥιπίζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to breeze up, i.e., (by analogy) to agitate (into waves)
- to raise a breeze, put air in motion, whether for the sake of kindling a fire or cooling one's self
- to blow up a fire
- to fan, i.e., cool with a fan
- to toss to and fro, to agitate
- of the wind
- of persons whose mind wavers in uncertainty between hope and fear, between doing and not doing a thing
Origem: from a derivative of G4496 (meaning a fan or bellows)
Na King James: toss
Veja também
ῥίπτω G4496
Onde aparece 1 versículo
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ῥιπίζω.