B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Salém 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Σαλήμ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Salem (i.e., Shalem), a place in Palestine

Sentido literal: peace

  • the place where Melchizedek was king and thought to be the ancient name of Jerusalem

Origem: of Hebrew origin (H8004)

Na King James: Salem

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Σαλήμ.

Hebreus 7:1 Σαλήμ

Porque este Melquisedeque, rei de Salém, sacerdote do Deus Altíssimo, que saiu ao encontro de Abraão, quando voltava da matança dos reis, e o abençoou,

Hebreus 7:2 Σαλήμ

para o qual também Abraão separou o dízimo de tudo (primeiramente se interpreta rei de justiça, depois também é rei de Salém, ou seja, rei de paz;