B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Samaria 9 samaritana 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Σαμάρεια.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Samaria (i.e., Shomeron), a city and region of Palestine

Sentido literal: guardianship

  • a territory in Palestine, which had Samaria as its capital

Origem: of Hebrew origin (H8111)

Na King James: Samaria

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Σαμάρεια.

Lucas 17:11 Σαμαρείας

De caminho para Jerusalém, passava Jesus pelo meio de Samaria e da Galileia.

João 4:4 Σαμαρείας

E era-lhe necessário atravessar a província de Samaria.

João 4:5 Σαμαρείας

Chegou, pois, a uma cidade samaritana, chamada Sicar, perto das terras que Jacó dera a seu filho José.

João 4:7 Σαμαρείας

Nisto, veio uma mulher samaritana tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.

Atos dos Apóstolos 1:8 Σαμαρείᾳ

mas recebereis poder, ao descer sobre vós o Espírito Santo, e sereis minhas testemunhas tanto em Jerusalém como em toda a Judeia e Samaria e até aos confins da terra.

Atos dos Apóstolos 8:1 Σαμαρείας

E Saulo consentia na sua morte. Naquele dia, levantou-se grande perseguição contra a igreja em Jerusalém; e todos, exceto os apóstolos, foram dispersos pelas regiões da Judeia e Samaria.

Atos dos Apóstolos 8:9 Σαμαρείας

Ora, havia certo homem, chamado Simão, que ali praticava a mágica, iludindo o povo de Samaria, insinuando ser ele grande vulto;

Atos dos Apóstolos 8:14 Σαμάρεια

Ouvindo os apóstolos, que estavam em Jerusalém, que Samaria recebera a palavra de Deus, enviaram-lhe Pedro e João;

Atos dos Apóstolos 9:31 Σαμαρείας

A igreja, na verdade, tinha paz por toda a Judeia, Galileia e Samaria, edificando-se e caminhando no temor do Senhor, e, no conforto do Espírito Santo, crescia em número.

Atos dos Apóstolos 15:3 Σαμάρειαν

Enviados, pois, e até certo ponto acompanhados pela igreja, atravessaram as províncias da Fenícia e Samaria e, narrando a conversão dos gentios, causaram grande alegria a todos os irmãos.