Mateus 7:17
σαπρὸν
Assim, toda árvore boa produz bons frutos, porém a árvore má produz frutos maus.
Strong G4550 · grego
σαπρός sapros
Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
má 4
mau 2
ruins 1
torpe 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σαπρός.
Definição do léxico de Strong, em inglês
rotten, i.e., worthless (literally or morally)
- rotten, putrefied
- corrupted by one and no longer fit for use, worn out
- of poor quality, bad, unfit for use, worthless
Origem: from G4595
Observação: Compare G4190.
Na King James: bad, corrupt
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz σαπρός.
Mateus 7:18
σαπρὸν
Não pode a árvore boa produzir frutos maus, nem a árvore má produzir frutos bons.
Mateus 12:33
σαπρὸν, σαπρόν
Ou fazei a árvore boa e o seu fruto bom ou a árvore má e o seu fruto mau; porque pelo fruto se conhece a árvore.
Mateus 13:48
σαπρὰ
E, quando já está cheia, os pescadores arrastam-na para a praia e, assentados, escolhem os bons para os cestos e os ruins deitam fora.
Lucas 6:43
σαπρόν, σαπρὸν
Não há árvore boa que dê mau fruto; nem tampouco árvore má que dê bom fruto.
Efésios 4:29
σαπρὸς
Não saia da vossa boca nenhuma palavra torpe, e sim unicamente a que for boa para edificação, conforme a necessidade, e, assim, transmita graça aos que ouvem.