B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

respeito 2 reverência 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σεμνότης.

Definição do léxico de Strong, em inglês

venerableness, i.e., probity

  • the characteristic of a thing or person which entitles to reverence and respect, dignity, majesty, sanctity
  • honor, purity

Origem: from G4586

Na King James: gravity, honesty

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz σεμνότης.

1 Timóteo 2:2 σεμνότητι

em favor dos reis e de todos os que se acham investidos de autoridade, para que vivamos vida tranquila e mansa, com toda piedade e respeito.

1 Timóteo 3:4 σεμνότητος

e que governe bem a própria casa, criando os filhos sob disciplina, com todo o respeito

Tito 2:7 σεμνότητα

Torna-te, pessoalmente, padrão de boas obras. No ensino, mostra integridade, reverência,