B Bíblia.teo
Strong G4625 · grego

σκάνδαλον skandalon

Aparece 15 vezes no Novo Testamento, em 13 versículos.

Como a ARA traduz

escândalos 5 escândalo 4 tropeço 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σκάνδαλον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a trap-stick (bent sapling), i.e., snare (figuratively, cause of displeasure or sin)

  • the movable stick or trigger of a trap, a trap stick
    • a trap, snare
    • any impediment placed in the way and causing one to stumble or fall, (a stumbling block, occasion of stumbling) i.e., a rock which is a cause of stumbling
    • figuratively applied to Jesus Christ, whose person and career were so contrary to the expectations of the Jews concerning the Messiah, that they rejected him and by their obstinacy made shipwreck of their salvation
  • any person or thing by which one is (entrapped) drawn into error or sin

Origem: ("scandal"); probably from a derivative of G2578

Na King James: occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock

Veja também κάμπτω G2578

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz σκάνδαλον.

Mateus 13:41 σκάνδαλα

Mandará o Filho do Homem os seus anjos, que ajuntarão do seu reino todos os escândalos e os que praticam a iniquidade

Mateus 16:23 σκάνδαλον

Mas Jesus, voltando-se, disse a Pedro: Arreda, Satanás! Tu és para mim pedra de tropeço, porque não cogitas das coisas de Deus, e sim das dos homens.

Mateus 18:7 σκανδάλων, σκάνδαλα, σκάνδαλον

Ai do mundo, por causa dos escândalos; porque é inevitável que venham escândalos, mas ai do homem pelo qual vem o escândalo!

Lucas 17:1 σκάνδαλα

Disse Jesus a seus discípulos: É inevitável que venham escândalos, mas ai do homem pelo qual eles vêm!

Romanos 9:33 σκανδάλου

como está escrito: Eis que ponho em Sião uma pedra de tropeço e rocha de escândalo, e aquele que nela crê não será confundido.

Romanos 11:9 σκάνδαλον

E diz Davi: Torne-se-lhes a mesa em laço e armadilha, em tropeço e punição;

Romanos 14:13 σκάνδαλον

Não nos julguemos mais uns aos outros; pelo contrário, tomai o propósito de não pordes tropeço ou escândalo ao vosso irmão.

Romanos 16:17 σκάνδαλα

Rogo-vos, irmãos, que noteis bem aqueles que provocam divisões e escândalos, em desacordo com a doutrina que aprendestes; afastai-vos deles,

1 Coríntios 1:23 σκάνδαλον

mas nós pregamos a Cristo crucificado, escândalo para os judeus, loucura para os gentios;

Gálatas 5:11 σκάνδαλον

Eu, porém, irmãos, se ainda prego a circuncisão, por que continuo sendo perseguido? Logo, está desfeito o escândalo da cruz.

1 Pedro 2:8 σκανδάλου

e: Pedra de tropeço e rocha de ofensa. São estes os que tropeçam na palavra, sendo desobedientes, para o que também foram postos.

1 João 2:10 σκάνδαλον

Aquele que ama a seu irmão permanece na luz, e nele não há nenhum tropeço.

Apocalipse 2:14 σκάνδαλον

Tenho, todavia, contra ti algumas coisas, pois que tens aí os que sustentam a doutrina de Balaão, o qual ensinava a Balaque a armar ciladas diante dos filhos de Israel para comerem coisas sacrificadas aos ídolos e praticarem a prostituição.

Buscar outra palavra