João 1:14
ἐσκήνωσεν
E o Verbo se fez carne e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade, e vimos a sua glória, glória como do unigênito do Pai.
Strong G4637 · grego
σκηνόω skēnoō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Deus habitará 1
estenderá 1
habitais 1
habitou 1
saber os que habitam 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σκηνόω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to tent or encamp, i.e., (figuratively) to occupy (as a mansion) or (specially), to reside (as God did in the Tabernacle of old, a symbol of protection and communion)
- to fix one's tabernacle, have one's tabernacle, abide (or live) in a tabernacle (or tent), tabernacle
- to dwell
Origem: from G4636
Na King James: dwell
Veja também
σκῆνος G4636
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz σκηνόω.
Apocalipse 7:15
σκηνώσει
razão por que se acham diante do trono de Deus e o servem de dia e de noite no seu santuário; e aquele que se assenta no trono estenderá sobre eles o seu tabernáculo.
Apocalipse 12:12
σκηνοῦντες
Por isso, festejai, ó céus, e vós, os que neles habitais. Ai da terra e do mar, pois o diabo desceu até vós, cheio de grande cólera, sabendo que pouco tempo lhe resta.
Apocalipse 13:6
σκηνοῦντας
e abriu a boca em blasfêmias contra Deus, para lhe difamar o nome e difamar o tabernáculo, a saber, os que habitam no céu.
Apocalipse 21:3
σκηνώσει
Então, ouvi grande voz vinda do trono, dizendo: Eis o tabernáculo de Deus com os homens. Deus habitará com eles. Eles serão povos de Deus, e Deus mesmo estará com eles.