B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

endureçais 3 se mostravam empedernidos 1 seja endurecido 1 também endurece 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σκληρύνω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to indurate, i.e., (figuratively) render stubborn

  • to make hard, harden
  • metaphorically
    • to render obstinate, stubborn
    • to be hardened
    • to become obstinate or stubborn

Origem: from G4642

Na King James: harden

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz σκληρύνω.

Atos dos Apóstolos 19:9 ἐσκληρύνοντο

Visto que alguns deles se mostravam empedernidos e descrentes, falando mal do Caminho diante da multidão, Paulo, apartando-se deles, separou os discípulos, passando a discorrer diariamente na escola de Tirano.

Romanos 9:18 σκληρύνει

Logo, tem ele misericórdia de quem quer e também endurece a quem lhe apraz.

Hebreus 3:8 σκληρύνητε

não endureçais o vosso coração como foi na provocação, no dia da tentação no deserto,

Hebreus 3:13 σκληρυνθῇ

pelo contrário, exortai-vos mutuamente cada dia, durante o tempo que se chama Hoje, a fim de que nenhum de vós seja endurecido pelo engano do pecado.

Hebreus 3:15 σκληρύνητε

Enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração, como foi na provocação.

Hebreus 4:7 σκληρύνητε

de novo, determina certo dia, Hoje, falando por Davi, muito tempo depois, segundo antes fora declarado: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração.