Lucas 11:35
σκόπει
Repara, pois, que a luz que há em ti não sejam trevas.
Strong G4648 · grego
σκοπέω skopeō
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
Repara 1
atentando 1
guarda-te 1
observai 1
que noteis bem 1
tenha cada um em vista 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σκοπέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to take aim at (spy), i.e., (figuratively) regard
- to look at, observe, contemplate
- to mark
- to fix one's eyes upon, direct one's attention to, any one
- to look to, take heed to thyself
Origem: from G4649
Observação: Compare G3700.
Na King James: consider, take heed, look at (on), mark
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz σκοπέω.
Romanos 16:17
σκοπεῖν
Rogo-vos, irmãos, que noteis bem aqueles que provocam divisões e escândalos, em desacordo com a doutrina que aprendestes; afastai-vos deles,
2 Coríntios 4:18
σκοπούντων
não atentando nós nas coisas que se veem, mas nas que se não veem; porque as que se veem são temporais, e as que se não veem são eternas.
Gálatas 6:1
σκοπῶν
Irmãos, se alguém for surpreendido nalguma falta, vós, que sois espirituais, corrigi-o com espírito de brandura; e guarda-te para que não sejas também tentado.
Filipenses 2:4
σκοπεῖτε
Não tenha cada um em vista o que é propriamente seu, senão também cada qual o que é dos outros.
Filipenses 3:17
σκοπεῖτε
Irmãos, sede imitadores meus e observai os que andam segundo o modelo que tendes em nós.