Mateus 12:30
σκορπίζει
Quem não é por mim é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.
Strong G4650 · grego
σκορπίζω skorpizō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
espalha 2
Distribuiu 1
dispersa 1
sereis dispersos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σκορπίζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to dissipate, i.e., (figuratively) put to flight, waste, be liberal
- to scatter
- of those who, routed or terror stricken or driven by some other impulses, fly in every direction
- to scatter abroad (what others may collect for themselves), or one dispensing blessings literally
Origem: apparently from the same as G4651 (through the idea of penetrating)
Na King James: disperse abroad, scatter (abroad)
Veja também
σκορπίος G4651
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz σκορπίζω.
Lucas 11:23
σκορπίζει
Quem não é por mim é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.
João 10:12
σκορπίζει
O mercenário, que não é pastor, a quem não pertencem as ovelhas, vê vir o lobo, abandona as ovelhas e foge; então, o lobo as arrebata e dispersa.
João 16:32
σκορπισθῆτε
Eis que vem a hora e já é chegada, em que sereis dispersos, cada um para sua casa, e me deixareis só; contudo, não estou só, porque o Pai está comigo.
2 Coríntios 9:9
Ἐσκόρπισεν
como está escrito: Distribuiu, deu aos pobres, a sua justiça permanece para sempre.