B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Salomão 12

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Σολομών.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Solomon (i.e., Shelomoh), the son of David

Sentido literal: peaceful

  • the son of David and was the wisest and richest king that ever lived

Origem: of Hebrew origin (H8010)

Na King James: Solomon

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Σολομών.

Mateus 1:6 Σολομῶντα

Jessé gerou ao rei Davi; e o rei Davi, a Salomão, da que fora mulher de Urias;

Mateus 1:7 Σολομὼν

Salomão gerou a Roboão; Roboão, a Abias; Abias, a Asa;

Mateus 6:29 Σολομὼν

Eu, contudo, vos afirmo que nem Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles.

Mateus 12:42 Σολομῶντος

A rainha do Sul se levantará, no Juízo, com esta geração e a condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis aqui está quem é maior do que Salomão.

Lucas 11:31 Σολομῶντος

A rainha do Sul se levantará, no Juízo, com os homens desta geração e os condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis aqui está quem é maior do que Salomão.

Lucas 12:27 Σολομὼν

Observai os lírios; eles não fiam, nem tecem. Eu, contudo, vos afirmo que nem Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles.

João 10:23 Σολομῶντος

Jesus passeava no templo, no Pórtico de Salomão.

Atos dos Apóstolos 3:11 Σολομῶντος

Apegando-se ele a Pedro e a João, todo o povo correu atônito para junto deles no pórtico chamado de Salomão.

Atos dos Apóstolos 5:12 Σολομῶντος

Muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E costumavam todos reunir-se, de comum acordo, no Pórtico de Salomão.