B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

descendência 27 semente 6 descendente 3 descendentes 3 sementes 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σπέρμα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)

  • from which a plant germinates
    • the seed i.e., the grain or kernel which contains within itself the germ of the future plants
      • of the grains or kernels sown
    • metaphorically a seed i.e., a residue, or a few survivors reserved as the germ of a new race (just as seed is kept from the harvest for the sowing)
  • the semen virile
    • the product of this semen, seed, children, offspring, progeny
    • family, race, posterity
    • whatever possesses vital force or life giving power
      • of divine energy of the Holy Spirit operating within the soul by which we are regenerated

Origem: from G4687

Na King James: issue, seed

Onde aparece 41 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz σπέρμα.

Mateus 13:24 σπέρμα

Outra parábola lhes propôs, dizendo: O reino dos céus é semelhante a um homem que semeou boa semente no seu campo;

Mateus 13:27 σπέρμα

Então, vindo os servos do dono da casa, lhe disseram: Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? Donde vem, pois, o joio?

Mateus 13:32 σπερμάτων

o qual é, na verdade, a menor de todas as sementes, e, crescida, é maior do que as hortaliças, e se faz árvore, de modo que as aves do céu vêm aninhar-se nos seus ramos.

Mateus 13:37 σπέρμα

E ele respondeu: O que semeia a boa semente é o Filho do Homem;

Mateus 13:38 σπέρμα

o campo é o mundo; a boa semente são os filhos do reino; o joio são os filhos do maligno;

Mateus 22:24 σπέρμα

Mestre, Moisés disse: Se alguém morrer, não tendo filhos, seu irmão casará com a viúva e suscitará descendência ao falecido.

Mateus 22:25 σπέρμα

Ora, havia entre nós sete irmãos. O primeiro, tendo casado, morreu e, não tendo descendência, deixou sua mulher a seu irmão;

Marcos 4:31 σπερμάτων

É como um grão de mostarda, que, quando semeado, é a menor de todas as sementes sobre a terra;

Marcos 12:19 σπέρμα

Mestre, Moisés nos deixou escrito que, se morrer o irmão de alguém e deixar mulher sem filhos, seu irmão a tome como esposa e suscite descendência a seu irmão.

Marcos 12:20 σπέρμα

Ora, havia sete irmãos; o primeiro casou e morreu sem deixar descendência;

Marcos 12:21 σπέρμα

o segundo desposou a viúva e morreu, também sem deixar descendência; e o terceiro, da mesma forma.

Marcos 12:22 σπέρμα

E, assim, os sete não deixaram descendência. Por fim, depois de todos, morreu também a mulher.

Lucas 1:55 σπέρματι

a favor de Abraão e de sua descendência, para sempre, como prometera aos nossos pais.

Lucas 20:28 σπέρμα

perguntaram-lhe: Mestre, Moisés nos deixou escrito que, se morrer o irmão de alguém, sendo aquele casado e não deixando filhos, seu irmão deve casar com a viúva e suscitar descendência ao falecido.

João 7:42 σπέρματος

Não diz a Escritura que o Cristo vem da descendência de Davi e da aldeia de Belém, donde era Davi?

João 8:33 Σπέρμα

Responderam-lhe: Somos descendência de Abraão e jamais fomos escravos de alguém; como dizes tu: Sereis livres?

João 8:37 σπέρμα

Bem sei que sois descendência de Abraão; contudo, procurais matar-me, porque a minha palavra não está em vós.

Atos dos Apóstolos 3:25 σπέρματί

Vós sois os filhos dos profetas e da aliança que Deus estabeleceu com vossos pais, dizendo a Abraão: Na tua descendência, serão abençoadas todas as nações da terra.

Atos dos Apóstolos 7:5 σπέρματι

Nela, não lhe deu herança, nem sequer o espaço de um pé; mas prometeu dar-lhe a posse dela e, depois dele, à sua descendência, não tendo ele filho.

E falou Deus que a sua descendência seria peregrina em terra estrangeira, onde seriam escravizados e maltratados por quatrocentos anos;

Atos dos Apóstolos 13:23 σπέρματος

Da descendência deste, conforme a promessa, trouxe Deus a Israel o Salvador, que é Jesus,

Romanos 1:3 σπέρματος

com respeito a seu Filho, o qual, segundo a carne, veio da descendência de Davi

Romanos 4:13 σπέρματι

Não foi por intermédio da lei que a Abraão ou a sua descendência coube a promessa de ser herdeiro do mundo, e sim mediante a justiça da fé.

Romanos 4:16 σπέρματι

Essa é a razão por que provém da fé, para que seja segundo a graça, a fim de que seja firme a promessa para toda a descendência, não somente ao que está no regime da lei, mas também ao que é da fé que teve Abraão (porque Abraão é pai de todos nós,

Romanos 4:18 σπέρμα

Abraão, esperando contra a esperança, creu, para vir a ser pai de muitas nações, segundo lhe fora dito: Assim será a tua descendência.

Romanos 9:7 σπέρμα

nem por serem descendentes de Abraão são todos seus filhos; mas: Em Isaque será chamada a tua descendência.

Romanos 9:8 σπέρμα

Isto é, estes filhos de Deus não são propriamente os da carne, mas devem ser considerados como descendência os filhos da promessa.

Romanos 9:29 σπέρμα

como Isaías já disse: Se o Senhor dos Exércitos não nos tivesse deixado descendência, ter-nos-íamos tornado como Sodoma e semelhantes a Gomorra.

Romanos 11:1 σπέρματος

Pergunto, pois: terá Deus, porventura, rejeitado o seu povo? De modo nenhum! Porque eu também sou israelita da descendência de Abraão, da tribo de Benjamim.

1 Coríntios 15:38 σπερμάτων

Mas Deus lhe dá corpo como lhe aprouve dar e a cada uma das sementes, o seu corpo apropriado.

2 Coríntios 9:10 σπέρμα

Ora, aquele que dá semente ao que semeia e pão para alimento também suprirá e aumentará a vossa sementeira e multiplicará os frutos da vossa justiça,

2 Coríntios 11:22 σπέρμα

São hebreus? Também eu. São israelitas? Também eu. São da descendência de Abraão? Também eu.

Gálatas 3:16 σπέρματι, σπέρμασιν, σπέρματί

Ora, as promessas foram feitas a Abraão e ao seu descendente. Não diz: E aos descendentes, como se falando de muitos, porém como de um só: E ao teu descendente, que é Cristo.

Gálatas 3:19 σπέρμα

Qual, pois, a razão de ser da lei? Foi adicionada por causa das transgressões, até que viesse o descendente a quem se fez a promessa, e foi promulgada por meio de anjos, pela mão de um mediador.

Gálatas 3:29 σπέρμα

E, se sois de Cristo, também sois descendentes de Abraão e herdeiros segundo a promessa.

2 Timóteo 2:8 σπέρματος

Lembra-te de Jesus Cristo, ressuscitado de entre os mortos, descendente de Davi, segundo o meu evangelho;

Hebreus 2:16 σπέρματος

Pois ele, evidentemente, não socorre anjos, mas socorre a descendência de Abraão.

Hebreus 11:11 σπέρματος

Pela fé, também, a própria Sara recebeu poder para ser mãe, não obstante o avançado de sua idade, pois teve por fiel aquele que lhe havia feito a promessa.

Hebreus 11:18 σπέρμα

a quem se tinha dito: Em Isaque será chamada a tua descendência;

1 João 3:9 σπέρμα

Todo aquele que é nascido de Deus não vive na prática de pecado; pois o que permanece nele é a divina semente; ora, esse não pode viver pecando, porque é nascido de Deus.

Apocalipse 12:17 σπέρματος

Irou-se o dragão contra a mulher e foi pelejar com os restantes da sua descendência, os que guardam os mandamentos de Deus e têm o testemunho de Jesus; e se pôs em pé sobre a areia do mar.