B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cestos 4 cesto 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σπυρίς.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a hamper or lunch-receptacle

  • a reed basket, (a plaited basket, a lunch basket, hamper)

Origem: from G4687 (as woven)

Na King James: basket

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz σπυρίς.

Mateus 15:37 σπυρίδας

Todos comeram e se fartaram; e, do que sobejou, recolheram sete cestos cheios.

Mateus 16:10 σπυρίδας

Nem dos sete pães para os quatro mil e de quantos cestos tomastes?

Marcos 8:8 σπυρίδας

Comeram e se fartaram; e dos pedaços restantes recolheram sete cestos.

Marcos 8:20 σπυρίδων

E de quando parti os sete pães para os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços recolhestes? Responderam: Sete!

Atos dos Apóstolos 9:25 σπυρίδι

Mas os seus discípulos tomaram-no de noite e, colocando-o num cesto, desceram-no pela muralha.