B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

não podendo suportar 1 sendo possível continuar esperando 1 sofre 1 suportamos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir στέγω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to roof over, i.e., (figuratively) to cover with silence (endure patiently)

  • deck, thatch, to cover
    • to protect or keep by covering, to preserve
  • to cover over with silence
    • to keep secret
    • to hide, conceal
      • of the errors and faults of others
  • by covering to keep off something which threatens, to bear up against, hold out against, and so endure, bear, forbear

Origem: from G4721

Na King James: (for-)bear, suffer

Veja também στέγη G4721

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz στέγω.

1 Coríntios 9:12 στέγομεν

Se outros participam desse direito sobre vós, não o temos nós em maior medida? Entretanto, não usamos desse direito; antes, suportamos tudo, para não criarmos qualquer obstáculo ao evangelho de Cristo.

1 Tessalonicenses 3:1 στέγοντες

Pelo que, não podendo suportar mais o cuidado por vós, pareceu-nos bem ficar sozinhos em Atenas;

1 Tessalonicenses 3:5 στέγων

Foi por isso que, já não me sendo possível continuar esperando, mandei indagar o estado da vossa fé, temendo que o Tentador vos provasse, e se tornasse inútil o nosso labor.