João 5:2
στοὰς
Ora, existe ali, junto à Porta das Ovelhas, um tanque, chamado em hebraico Betesda, o qual tem cinco pavilhões.
Strong G4745 · grego
στοά stoa
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
pórtico 3
pavilhões 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir στοά.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a colonnade or interior piazza
- a portico, a covered colonnade where people can stand or walk protected from the weather and the heat of the sun
- the portico built by Solomon in the eastern part of the temple
Origem: probably from G2476
Observação: The porch built by Solomon on the eastern part of the temple survived the temple's destruction by the Babylonians and remained unto the time of King Agrippa, to whom the care of the temple was entrusted by the emperor Claudius, and who on account of its antiquity dare not demolish it and build anew.
Na King James: porch
Veja também
ἵστημι G2476
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz στοά.
João 10:23
στοᾷ
Jesus passeava no templo, no Pórtico de Salomão.
Apegando-se ele a Pedro e a João, todo o povo correu atônito para junto deles no pórtico chamado de Salomão.
Muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E costumavam todos reunir-se, de comum acordo, no Pórtico de Salomão.