B Bíblia.teo
Strong G4747 · grego

στοιχεῖον stoicheion

Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.

Como a ARA traduz

rudimentos 4 elementos 2 princípios 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir στοιχεῖον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

something orderly in arrangement, i.e., (by implication) a serial (basal, fundamental, initial) constituent (literally), proposition (figuratively)

  • any first thing, from which the others belonging to some series or composite whole take their rise, an element, first principal
    • the letters of the alphabet as the elements of speech, not however the written characters, but the spoken sounds
    • the elements from which all things have come, the material causes of the universe
    • the heavenly bodies, either as parts of the heavens or (as others think) because in them the elements of man, life and destiny were supposed to reside
    • the elements, rudiments, primary and fundamental principles of any art, science, or discipline
      • i.e., of mathematics, Euclid's geometry

Origem: neuter of a presumed derivative of the base of G4748

Na King James: element, principle, rudiment

Veja também στοιχέω G4748

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz στοιχεῖον.

Gálatas 4:3 στοιχεῖα

Assim, também nós, quando éramos menores, estávamos servilmente sujeitos aos rudimentos do mundo;

Gálatas 4:9 στοιχεῖα

mas agora que conheceis a Deus ou, antes, sendo conhecidos por Deus, como estais voltando, outra vez, aos rudimentos fracos e pobres, aos quais, de novo, quereis ainda escravizar-vos?

Colossenses 2:8 στοιχεῖα

Cuidado que ninguém vos venha a enredar com sua filosofia e vãs sutilezas, conforme a tradição dos homens, conforme os rudimentos do mundo e não segundo Cristo;

Colossenses 2:20 στοιχείων

Se morrestes com Cristo para os rudimentos do mundo, por que, como se vivêsseis no mundo, vos sujeitais a ordenanças:

Hebreus 5:12 στοιχεῖα

Pois, com efeito, quando devíeis ser mestres, atendendo ao tempo decorrido, tendes, novamente, necessidade de alguém que vos ensine, de novo, quais são os princípios elementares dos oráculos de Deus; assim, vos tornastes como necessitados de leite e não de alimento sólido.

2 Pedro 3:10 στοιχεῖα

Virá, entretanto, como ladrão, o Dia do Senhor, no qual os céus passarão com estrepitoso estrondo, e os elementos se desfarão abrasados; também a terra e as obras que nela existem serão atingidas.

2 Pedro 3:12 στοιχεῖα

esperando e apressando a vinda do Dia de Deus, por causa do qual os céus, incendiados, serão desfeitos, e os elementos abrasados se derreterão.

Buscar outra palavra