B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

exércitos 3 guarda 3 exército 1 tropas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir στράτευμα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an armament, i.e., (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic)

  • an army
  • a band of soldiers
  • bodyguard, guards men

Origem: from G4754

Na King James: army, soldier, man of war

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz στράτευμα.

Mateus 22:7 στρατεύματα

O rei ficou irado e, enviando as suas tropas, exterminou aqueles assassinos e lhes incendiou a cidade.

Lucas 23:11 στρατεύμασιν

Mas Herodes, juntamente com os da sua guarda, tratou-o com desprezo, e, escarnecendo dele, fê-lo vestir-se de um manto aparatoso, e o devolveu a Pilatos.

Atos dos Apóstolos 23:10 στράτευμα

Tomando vulto a celeuma, temendo o comandante que fosse Paulo espedaçado por eles, mandou descer a guarda para que o retirassem dali e o levassem para a fortaleza.

Atos dos Apóstolos 23:27 στρατεύματι

Este homem foi preso pelos judeus e estava prestes a ser morto por eles, quando eu, sobrevindo com a guarda, o livrei, por saber que ele era romano.

Apocalipse 9:16 στρατευμάτων

O número dos exércitos da cavalaria era de vinte mil vezes dez milhares; eu ouvi o seu número.

Apocalipse 19:14 στρατεύματα

e seguiam-no os exércitos que há no céu, montando cavalos brancos, com vestiduras de linho finíssimo, branco e puro.

Apocalipse 19:19 στρατεύματα, στρατεύματος

E vi a besta e os reis da terra, com os seus exércitos, congregados para pelejarem contra aquele que estava montado no cavalo e contra o seu exército.