Lucas 3:14
στρατευόμενοι
Também soldados lhe perguntaram: E nós, que faremos? E ele lhes disse: A ninguém maltrateis, não deis denúncia falsa e contentai-vos com o vosso soldo.
Strong G4754 · grego
στρατεύομαι strateuomai
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
combate 1
fazem guerra 1
militamos 1
que militam 1
soldado em serviço 1
soldados 1
vai à guerra 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir στρατεύομαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous duties and functions), to contend with carnal inclinations
- to make a military expedition, to lead soldiers to war or to battle, (spoken of a commander)
- to do military duty, be on active service, be a soldier
- to fight
Origem: middle voice from the base of G4756
Na King James: soldier, (go to) war(-fare)
Veja também
στρατιά G4756
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz στρατεύομαι.
1 Coríntios 9:7
στρατεύεται
Quem jamais vai à guerra à sua própria custa? Quem planta a vinha e não come do seu fruto? Ou quem apascenta um rebanho e não se alimenta do leite do rebanho?
2 Coríntios 10:3
στρατευόμεθα
Porque, embora andando na carne, não militamos segundo a carne.
1 Timóteo 1:18
στρατεύῃ
Este é o dever de que te encarrego, ó filho Timóteo, segundo as profecias de que antecipadamente foste objeto: combate, firmado nelas, o bom combate,
2 Timóteo 2:4
στρατευόμενος
Nenhum soldado em serviço se envolve em negócios desta vida, porque o seu objetivo é satisfazer àquele que o arregimentou.
Tiago 4:1
στρατευομένων
De onde procedem guerras e contendas que há entre vós? De onde, senão dos prazeres que militam na vossa carne?
1 Pedro 2:11
στρατεύονται
Amados, exorto-vos, como peregrinos e forasteiros que sois, a vos absterdes das paixões carnais, que fazem guerra contra a alma,