B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

milícia 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir στρατιά.

Definição do léxico de Strong, em inglês

from the base of G4766, as encamped); camp-likeness, i.e., an army, i.e., (figuratively) the angels, the celestial luminaries

  • an army, band of soldiers
  • in the New Testament, the hosts of heaven
    • troops of angels
    • the heavenly bodies, stars of heaven (so called on account of their number and their order)

Origem: feminine of a derivative of στρατός (an army

Na King James: host

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz στρατιά.

Lucas 2:13 στρατιᾶς

E, subitamente, apareceu com o anjo uma multidão da milícia celestial, louvando a Deus e dizendo:

Atos dos Apóstolos 7:42 στρατιᾷ

Mas Deus se afastou e os entregou ao culto da milícia celestial, como está escrito no Livro dos Profetas: Ó casa de Israel, porventura, me oferecestes vítimas e sacrifícios no deserto, pelo espaço de quarenta anos,