Mateus 21:8
ἔστρωσαν, ἐστρώννυον
E a maior parte da multidão estendeu as suas vestes pelo caminho, e outros cortavam ramos de árvores, espalhando-os pela estrada.
Strong G4766 · grego
στρώννυμι strōnnymi
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
mobilado 2
arruma 1
espalhando-os 1
estendeu 1
estendiam 1
leito 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir στρώννυμι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to "strew," i.e., spread (as a carpet or couch)
- to spread
- furnish
- to spread with couches or divans
Origem: prolongation from a still simpler στρόω <pronunciation strongs="stro'-o"/>, (used only as an alternate in certain tenses) (probably akin to G4731 through the idea of positing)
Na King James: make bed, furnish, spread, strew
Veja também
στερεός G4731
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz στρώννυμι.
Marcos 11:8
ἔστρωσαν, ἐστρώννυον
E muitos estendiam as suas vestes no caminho, e outros, ramos que haviam cortado dos campos.
Marcos 14:15
ἐστρωμένον
E ele vos mostrará um espaçoso cenáculo mobilado e pronto; ali fazei os preparativos.
Lucas 22:12
ἐστρωμένον
Ele vos mostrará um espaçoso cenáculo mobilado; ali fazei os preparativos.
Atos dos Apóstolos 9:34
στρῶσον
Disse-lhe Pedro: Eneias, Jesus Cristo te cura! Levanta-te e arruma o teu leito. Ele, imediatamente, se levantou.